Tuesday, November 9, 2010

Blood In Stool After Biking

Verso i Rifugi Oscuri

La nave veleggiò nell'Alto Mare e passò ad Ovest, e infine, in una notte di pioggia, Frodo sentì nell'aria una fresca fragranza, e udì dei canti giungere da oltre i flutti. Allora gli parve che, come quando sognava nella casa di Bombadil, la grigia cortina di pioggia si trasformasse in vetro argentato e venisse aperta, svelando candide rive e una terra verde al lume dell'alba.

Ma per Sam la sera diventò buia, mentre si teneva in piedi sulla riva, and looking at the gray sea he saw only a shadow on the water that soon disappeared in the West. He stood there motionless for a long time, hearing only the sigh and murmur of the waves on the shores of Middle-earth, and the sound penetrated to the bottom of his heart.

[JRR Tolkien, The Lord of the Rings "]

0 comments:

Post a Comment